//(..U 3U..)//_( ^..^")\\ ..อยากจุ๊บทุกคนที่มาเยี่ยม!..

 English / Thai  

...

The feeling while I was reading this charming book "Twilight" matches the lyric "Everytime We Touch," I could say. I'd have thought Bella and Cascada had been in the same kind of Sparklingly touched moments.  

Everytime We Touch - Cascada

Credit : Tchurinfa @ ijigg

I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.(my dreams)
Forgive me my weakness, but I don't know why
Without you it's hard to survive.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow...
I can't let you go.
Want you in my life.

Your arms are my castle, your heart is my sky.
They wipe away tears that I cry. (I cry)
The good and the bad times, we've been through them all.
You make me rise when I fall.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
'Cause everytime we touch, I feel this static.
And everytime we kiss, I reach for the sky.
Can't you hear my heart beat slow...
I can't let you go.
Want you in my life.

'Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
Need you by my side.
... 

tonicgossip.com

อ่านจบแล้วล่ะ ดูหนังแล้วด้วย..

ถ้าฉันเป็นเบลล่า.. - ฉันคงร้องเพลง Everytime We Touch ของ Cascada ได้แน่ๆ มันสื่อความรู้สึกของนางเอกได้ชัดเจนดี (เนื้อร้องอยู่ข้างบน..ข้างล่างคือการสรุปบางตอนจากในหนังสือ..)

"..มีสิ่งที่ฉันค่อนข้างแน่ใจ..หนึ่ง เอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์ สอง อีกภาคหนึ่งในตัวเขากระหายจะดื่มเลือดของฉัน และสาม ฉันตกหลุมรักเขาเสียแล้วไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม..."

ทุกครั้งที่เขาสัมผัสเธอ ทุกจุมพิตของเขาทำให้เธอรู้สึกว่าโลกนี้จะไม่อ้างว้างอีกต่อไป ในขณะที่เธอก็เป็นเฮโรอีนสำหรับเขาด้วยเหมือนกัน แต่เอ็ดเวิร์คก็พร่ำบอกเสมอว่าเขาอันตราย เขาอาจทำร้ายเธอได้ทุกเมื่อโดยไม่ตั้งใจ ถึงจะเป็นอย่างนั้นเบลล่าก็ยังต้องการให้เขาอยู่เคียงข้างตลอดไป..

biblioharlot.files.wordpress.com

"When you can live forever, what do you live for"

หากคุณอยู่ยงอมตะ คุณปรารถนาจะอยู่เพื่อสิ่งใด

โอ้ว..แม่เจ้า..ฝันหวานไปหลายตื่น..

ความดังของนิยาย+ดาราแม่เหล็ก - Twilightที่เป็นหนัง ได้สุดหล่อ Robert Pattinson จาก Harry Potter รับบทเป็น Edward Cullen แวมไพร์ในคราบเทพบุตรสำอางค์ห้อวอลโว่ มีสาวหน้าหวาน Kristen Stewart จาก Jumper รับบท Isabella Swan นางเอกของเรื่อง ถ้าใครอ่านหนังสือมาก่อนก็น่าจะดูหนังไม่สนุกแน่..

แนะนำให้ดูหนังก่อน แล้วค่อยอ่านหนังสือ - เพราะรายละเอียดในหนังสือนั้นเยอะกว่าและทำให้คุณทราบซึ้งความรัก(แบบหลงใหล)ของพระเอก-นางเอกได้มากกว่าด้วย แม้คุณจะรู้ตอนจบแล้ว แต่ในหนังสือมีรายละเอียดปลีกย่อยอื่นๆที่ทำให้คุณเข้าใจตัวละครแต่ละตัวดีขึ้น อย่าง Carlisle Cullen แวมไพร์พ่อบุญธรรมของพระเอกที่อยู่มากว่า300ปีโดยที่ไม่ต้องเพิ่งการดื่มเลือดมนุษย์ แถมยังเป็นหมอรักษาโรคในโรงพยาบาลอีกด้วย แน่ป่ะล่ะ มันมีที่มาที่ไป เหมือนหาคำตอบจากคนที่กินเจตลอดชีวิต หรือ คนที่งดกินเนื้อสัตว์ใหญ่ อะไรทำนองนี้

ฉากที่พระเอกกระโดดเข้าขวางรถเพื่อปกป้องนางเอก - ทำให้นางเอกสงสัยระแคะระคายว่าพระเอกเป็น "อะไร" กันแน่.. ถ้าไม่มีเหตุการณ์นี้ก็จะไม่เกิดเรื่องราวทั้งหมดนี้ขึ้น เพราะพระเอกกับนางเอกไม่กินเส้นกันตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งในหนังจะมีแค่นั้น แต่ถ้าอ่านหนังสือด้วยจะยิ่งเข้าใจความรู้สึกรักและหวงแหนที่พระเอกมีต่อนางเอกมากขึ้น และมันเฉลยความรู้สึก ณ เสี้ยววินาทีความเป็นความตายนั้นพระเอกคิดอย่างไร สเตฟานีเขียนบรรยายอารมณ์ความรู้สึกของแวมไพร์ขี้เหงาที่ต้องพยายามประคับประคอง "รักแท้แรกพบ" ของเขาไปอย่างทุลักทุเล เพราะมีม่านประเพณี(แบบแวมไพร์)มาขวางทางรักอยู่ ซึ่งถ้าดูในหนังอย่างเดียวจะรู้สึกว่า พระเอกแม่มทำไมอารมณ์เสียง่ายจัง แต่เหตุผลมันก็มีอยู่ดังกล่าว

3.bp.blogspot.com                                         www.makeup411.com
เอ็ดเวิร์ด (Robert Pattinson)              เบลล่า (Kristen Stewart)

สิ่งที่ดีอีกอย่างของการดูหนังก่อนอ่านหนังสือ - คุณไม่ต้องเสียเวลาจินตนาการภาพลักษณ์ของตัวละคร ฉาก และบรรยากาศของเรื่องมากนัก เหมือนคุณมีวัตถุดิบสำเร็จรูปอยู่แล้ว สามารถต่อเติมให้สมบูรณ์ในแบบของคุณได้ขณะอ่านต่อในหนังสือ โรเบิร์ตมีภาพลักษณ์หล่อๆบ้าๆปนๆอยู่ จึงเหมาะกับบทนี้มาก ส่วนนางเอกอย่างคริสทีนก็มีภาพลักษณ์แบบเจ้าหญิงผู้น่าทะนุถนอม แถมยังดูเหงาๆเศร้าๆแบบ "I'm nobody, I've nobody" ได้ดี คนที่สวยมีเสน่ห์แต่ไม่เคยมั่นใจในตัวเอง..

www.telegraph.co.uk

(ชอบฉากนี้ ดูแล้วดูอีก..)

...

ถ้าลองให้คนนี้มารับบทเบลล่าแทนล่ะ..

งานวันเกิดไม่ใช่โอกาสพิเศษอย่าง "ปรกติธรรมดา" ของสมาชิกแวมไพร์เท่าไรนัก ครอบครัวคัลเลนจึงตื่นเต้นกันใหญ่ พวกเขาตกแต่งบ้าน ตระเตรียมของขวัญ และเค้กสีชมพูดอกกุหลาบให้เบลล่า แม้เธอจะหงุดหงิดกับเรื่องวันเกิดแต่ก็อดปลื้มใจไม่ได้ต่อความปรารถนาดีของพวกคัลเลน แต่เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อเธอถูกกระดาษห่อของขวัญบาดมือ กลิ่นเลือดหยดเล็กๆทำให้ความสยดสยองมายืนบ้านคัลเลนที่เงียบสงบ เบลล่าตระหนักว่าเธอกำลังเผชิญกับดวงตาหิวกระหาย 6 คู่พร้อมกัน... 

pirun.ku.ac.th

ทไวไลท์แปลเป็นไทยแล้ว - ในชื่อ แรกรัตติกาล(Twilight) นวจันทรา(New Moon) คราสสยุมพร(Eclipse) รุ่งอรุโณทัย(Breaking Dawn) 4 เล่มตามลำดับ

ขอให้สนุก ฉันคงไม่ได้สปอยล์เนื้อเรื่องสักเท่าไรชิมั้ย?
 

...

วันอาทิตย์จะรีบแจ้นไปซื้อ New Moon มาอ่าน เพื่อให้จบทันเดือนกรกฎาคมที่จะมีงานหนังสือเด็ก แล้วฉันจะไปสอย Eclipse ราคาพิเศษ ได้ข่าวว่าNew Moonกำหนดฉายเดือนพฤศจิกายน

...

ไปดูหนังแวมไพร์อีกเรื่อง ที่นี่

...